Intellectual Property (IP) Translation Services

Expert intellectual property translations by the industry experts

Every day, law firms and companies of all sizes rely on YBD Translations for accurate, efficient and confidential intellectual property translation services.

A leading legal translation provider in multiple languages with years of experience, we understand the intricacies of intellectual property translation. We routinely provide expert language translations on a broad range of materials including technical documents, patent applications and examination reports, petitions, abstracts, claims, prior art and more. Whether it is patent prosecutions or litigation, our clients include companies in many major industries, including:

• Aeronautics and space Pharmaceuticals
• Chemical Manufacturing
• Information Technology • Biotech
• Life Science


For every project, YBD Translations provides its clients with a dedicated project team including accredited subject matter experts and senior linguists experienced in intellectual property translation work.

Intellectual property translation options

YBD Translations offers a range of Chinese translation services including:

Certified or Sworn translations • Language identification
• Foreign language optical character recognition (OCR) • Summary translation
• Multilingual lawyer or attorney review services • Machine translation
• For informational purposes only translation (FIPO)

We also offer alternatives to sort, manage and reduce large document collections so that you only translate those documents relevant to your needs. Our specialists can help you determine the most appropriate and cost-effective translation methods for your project.

Specialized project management for intellectual property translation

Our best practices in intellectual property translation services include native-speaking linguists with subject-matter expertise; dedicated client-specific project management teams; an unwavering commitment to deadlines and quality; and strict adherence to confidentiality. Our experienced project managers can help you minimize costs while ensuring accurate, on-time delivery of translations.

Our philosophy – service beyond expectations

When you need expert support on intellectual property translations, choose an acknowledged leader in the legal translation marketplace—YBD Translations.