Localization & Internationalization

If you’re anything like us, even your nightly dreams reflect your daily realities in the high tech world. Dancing software strings, marching markup code and glowing circuit boards. You live it, breathe it, envision it in the deep recesses of your subconscious (well, that’s true for us, anyway). High tech is what you know. But even tech gurus can get tripped up by all the factors that go along with translation management systems, internationalization and automation, just to name a few.

website translation service
mobile app translation service


Translation innovation is in our veins—which is kind of weird, but it does give us an edge in assisting global technology companies like yours. Our in-house localization teams have created solutions for many of the world’s most tech-savvy global companies. With their specialized knowledge and experience, our highly trained Chinese translators and IT experts have performed everything from internationalization and software localization to systems integration and advanced automation. 

Reaching CHINESE-SPEAKING users with software localization

The success of your software product in international target markets rests on many factors, among them linguistic and contextual accuracy, usability, and functionality. YBD recognizes its role in safeguarding this success for our customers.

Reaching your global user base is about providing a product that they can use seamlessly in their native language. Furthermore, users are much more likely to adopt a product that has been localized into their language and remain loyal to the service.

video game localization service
software translation service

Experts in software localization

YBD’s in-country Chinese linguists are specialists in the field of software localization, guaranteeing native familiarity with the local language characteristics of your target markets. 

We make use of the latest industry technology for localization, ensuring translations in your files remain consistent throughout and no errors that could undermine their integrity are introduced. 



Website translation is both an art and a science. It requires a combination of language and cultural expertise, the right technology, and project management resources that extend beyond traditional language translation. It can also be time-consuming and costly, if you lack the necessary resources to dedicate to the project.

That’s why so many companies rely on YBD Translations for professional website translation. We have the all the resources you need to successfully translate your website into Chinese, on time, within budget.

Chinese localization for your mobile app

Every day new mobile applications are born, whose probability of success increases if they are translated into Chinese by a reliable Chinese translation company. It is important to have a translation agency formed by professional translators  that guarantee the best interpretation of the language.

YBD Translations provides professional Chinese translation services for your apps. For years, we’ve helped many leading companies localize their mobile apps into Chinese. Our app translation services include:

  • Translation and adaptation of the app content
  • Translation of mobile application user interfaces
  • Graphics localization
  • App internationalization
  • Testing of localized app
  • Managing multilingual app maintenance and updates

translate your software into chinese

Localizing software products for the multiple Chinese-speaking markets requires specialized expertise that extends beyond traditional Chinese translation services. That’s why so many companies rely on YBD Translations to manage all their software translations projects.

YBD Translations is the right language translations partner to ensure that your software products, applications, and content meet the language and locale-specific requirements of all your target markets. 

chinese localization for your video games

In order for a videogame to be successful on the international stage, it is necessary to adapt them to the technical and cultural conventions of the target markets. In addition, depending on the platform and the complexity of each video game, it is accompanied by technical instructions, game manuals, online help, license agreements, copyright notices … documentation that must be translated so that it can be perceived as a quality product. We offer the following video game translation services:

  • Translation and localization of videogame interface texts.
  • Translation of audio scripts for video game subtitling.
  • Translation of technical instructions.
  • Translation of game manuals.
  • Translation of online help and files Readme.
  • Translation of packaging texts and other advertising texts.

Need help with your Chinese translation projects in the legal specialization? We are experts!