同声传译员需要具备的素质

                        

口译是一种富有创造性的艺术活动,作为一名优秀的同声传译员,必需拥有优良的专业素养,言必达同传翻译公司的口译人员,具备下述两项不可多得的素养:

1、良好的综合翻译能力,兼具中外文水平,知识的广度和深度,包括文、史、地、艺术、科技、政治、外贸等知识。

2、职业道德,工作态度认真,人品正派,谦虚谨慎,以及为客户严守商业机密。

良好的翻译素养,对口译任务的圆满完成可说是至关重要,言必达同声传译公司是中国翻译行业的领先同传翻译公司之一,近十年来言必达翻译公司的口译部门为国际会议、新闻发布会议、大型培训、高级商务会谈、现场技术交流等,提供了非常卓越的同声传译和交替传译等口译服务,涵盖英、法、日、韩、德、西、俄、泰、葡等20多个语种,业务包含汽车机械、能源化工、IT通讯、医疗器械、经贸合作和物流等诸多专业领域。

言必达同传翻译公司平时便进行各种培训和实务磨练,使口译人员具备优秀的外文素养、精湛的业务素养、卓越的智力素养和可靠的心理素养,进而胜任各种复杂而又富有挑战性和创造性的口译工作,我们熟练圆融的口译团队,在竞争日益激烈的翻译市场中日渐出类拔萃,在口译的市场上形塑优异杰出的口碑,为言必达同声传译公司树立良好名声,并赢得要求严苛的客户一致赞赏。

同传翻译公司口译类型

同声传译

言必达同传翻译公司提供的同声传译服务涵盖的活动类型包括大型国际会议、新闻发布会、大小型演讲、技术交流、学术座谈、产品发表会、开幕典礼、法务听证会、商务谈判、论坛等。

交替传译

言必达同声传译公司提供交替传译服务,交替传译的一般工作场合包括工程现场、技术考察、技术培训、展示会等,正式工作场合包括商务谈判、技术会谈、学术座谈、论坛等。

陪同口译

言必达同传翻译公司提供的陪同口译服务涵盖的场合包括导游、一般商务旅行陪同、商务洽谈、会议记录秘书、商务随行、观光导游、商品促销活动、展览会导览。

同传翻译公司报价

口译类型产品项目价格
英语日韩俄/法/德西班牙葡萄牙
陪同翻译短期陪同(元/天/人)1600-30001800-22002000-24002200-26002500-3000
会议翻译同声传译(元/天/人)7000-80008000-1000010000-1200012000-1400017000-20000
交替传译(元/天/人)4000-60005000-70006000-80009000-1000010000-15000

同传翻译公司服务区域

• 北京同声传译

• 上海同声传译

• 广州同声传译

• 深圳同声传译

• 杭州同声传译

• 成都同声传译

• 武汉同声传译

• 青岛同声传译

• 海口同声传译

• 三亚同声传译

• 南京同声传译

• 厦门同声传译

• 苏州同声传译

• 宁波同声传译

• 无锡同声传译

同传翻译公司支持语言

• 英语同声翻译

• 法语同声翻译

• 日语同声翻译

• 德语同声翻译

• 西班牙语同声翻译

• 韩语同声翻译

• 俄语同声翻译

• 马来语同声翻译

• 葡萄牙语同声翻译

• 意大利语同声翻译

• 葡萄牙语同声翻译

• 阿拉伯语同声翻译

• 印尼语同声翻译

• 越南语同声翻译

• 荷兰语同声翻译

同传翻译公司支持场合及领域

• 医疗同声传译• IT/互联网同声传译• 金融/证券/保险同声传译
• 旅行/酒店同声传译• 运输和物流同声传译• 制造业同声传译
• 能源和环境行业同声传译• 艺术娱乐同声传译• 体育采访同声传译
• 文化产业同声传译• 体育赛事同声传译• 电视节目直播同声传译
• 产品发布会同声传译• 化妆品行业同声传译• 时尚行业同声传译
• 国际会议同声传译• 学术交流同声传译• 商业谈判同声传译

同声传译常见问答

当您选择言必达同声传译公司时,您将与一家拥有最佳同声传译设备的公司合作,并拥有一支经验丰富、支持性强、积极主动且友好的技术支持团队。我们努力成为您的会议组织团队的另一个成员!我们努力预测您的任何需求,并且非常乐意与您合作解决任何最后一刻的问题,即使它们与同传无关。为了满足您的好奇心,我们简要介绍了不同类型的同传设备及其工作原理。如果您需要超过1人的同声传译服务,您可能需要同声传译设备。常用的同声传译设备包括:

•同传箱(桌面或全尺寸)
•译员台
•口译麦克风
•无线观众耳机
•无线发射器

详细了解我们的口译设备,包括口译设备租赁。注意:对于交替传译,不需要上面列出的设备。除了上面列出的口译设备,您还需要一个适合您的活动的音响系统。我们每天与许多视听公司合作,包括酒店内部视听公司和客户自己拥有的设备。我们将始终与您的AV人员联系,以确保我们的设备能够插入他们的音响系统,从而达到最佳的同传效果。根据会议的规模,您需要以下视听设备组合:

•放大器
•扬声器
•PA系统
•手持式麦克风
•领夹麦克风
•麦克风支架
•即按即说麦克风
•扬声器支架
•投影屏幕
•投影仪

如果您有任何视听设备需求,请随时与我们联系。

我们的同声传译员是专业人士,因此拥有广泛的经验,可根据客户的要求适应各种情况。言必达翻译公司只雇用在以下领域有丰富经验的同声翻译:

•法律
•医学
•保险
•金融
•科学(生物学和物理科学)
•商业
•以及许多其他需要我们口译员了解专业术语的行业。

如果您的项目需要我们了解针对您所在行业的专业术语,请与我们的客户服务代表讨论。根据您的需求,我们可能会要求提供更多信息,以使我们的口译员能够有效地完成其工作,包括:

•事先审查提供的任何材料(演示文稿,演讲稿,会议或公司网站等)。
•与演讲者或演示者直接沟通。
•研究要讨论的主题。
•准备术语表。

同声传译案例

言必达翻译公司-碧欧泉愈颜峰会-同声传译

上海碧欧泉化妆品发布会同传

言必达翻译公司-CTAD-医疗会议-同声传译

北京CTAD阿兹海默症医疗同传

上海同传设备租赁-脆弱症会议

上海脆弱症医疗同传

深圳同传设备租赁-环保会议同传

深圳环保会议同传

关于同声传译的文章

言必达同声传译公司汇集上百名由中国翻译协会认证的专家会员、一级口译、二级口译,高级同声翻译助力您的国际会议取得圆满成功!

澳门翻译公司 北京翻译公司 深圳翻译公司 成都翻译公司 大连翻译公司 福州翻译公司 广州翻译公司 贵阳翻译公司 哈尔滨翻译公司 海口翻译公司 杭州翻译公司 合肥翻译公司 济南翻译公司 昆明翻译公司 兰州翻译公司 南昌翻译公司 南京翻译公司 南宁翻译公司 宁波翻译公司 青岛翻译公司 泉州翻译公司 三亚翻译公司 厦门翻译公司 汕头翻译公司 上海翻译公司 深圳翻译公司 沈阳翻译公司 石家庄翻译公司 苏州翻译公司 台州翻译公司 太原翻译公司 天津翻译公司 温州翻译公司 武汉翻译公司 西安翻译公司 香港翻译公司 烟台翻译公司 湛江翻译公司 长春翻译公司 长沙翻译公司 郑州翻译公司 重庆翻译公司 珠海翻译公司 日语翻译公司 法语翻译公司 韩语翻译公司 西班牙语翻译公司