电话:15870620756 邮箱:info@ybdtranslations.com

如何取英文名好听又有内涵

如果你需要取英文名,那么防止自己选择一个笨拙的名字的唯一方法是在你出生的那一刻,从100个最流行的英文名字中选择一个。例如,在此网站上,你可以参照此英文名大全

警告:取英文名时请勿尝试发挥创意

如果你因为要移居美国(或另一个讲英语的国家)或需要与美国人进行业务往来而为自己起英文名,请不要尝试发挥创意。如果你想发挥创造力,那么很可能会选择美国人认为荒谬而糟糕的名字。俗话说人如其名,取名太随意的话,他们也不会认真对待你。比如以下几点是要绝对杜绝的:

  • 请勿尝试从电影,电视或视频游戏角色中选择有趣或听起来可爱的名字
  • 不要选择你认为听起来很酷或时髦的名称,因为美国人会认为它听起来很愚蠢
  • 不要选择你的朋友认为听起来很可爱的名字,因为你的朋友不是你将来需要与之互动的美国人
  • 不要将你语言中的某些正能量的词汇翻译成英语,当成你的名字

有人说,我想要个霸气英文名,好吧,那这位蝙蝠侠·本·超人够霸气吗?

取英文名

这不是在开玩笑。当美国人初次见到你时,他/她已经知道你是外国人,因为你的外表和听起来有些外来的口音,因此你不希望自己的英文名字让你减分。你需要一个让美国人的耳朵听起来正常的名字,以防止让人背地里嘲笑。

(我只是以美国为例;如果你要搬到英格兰,澳大利亚或任何其他英语国家,道理是一样的。)

起英文名的唯一方法

我知道这听起来很刺耳,但如果你想起一个好听的英文名,这是你应该使用的唯一方法。使用其他任何方法都会导致你选择一个美国人会取笑的名字,当然不一定是当面取笑你。具体方法如下:

1.从出生年份的100个最受欢迎的英文名字中选择一个

最重要的是,你必须选择一个在你出生的那年很多美国父母实际上为自己的孩子选择的这个名字。年份非常重要,因为名称的趋势会随着时间而变化,因此,如果你选择的英文名在1950年代很普遍,但在今天却很少见,那么听起来就不合适。

幸运的是,美国社会保障局有一个网站,可让你查询每个出生年份最受欢迎的英文名字。为了方便起见,你可以在此处键入出生年份,以搜索该年份出生的美国婴儿的100个最常用的名字:

  输入你的出生年份:  

你必须从这100个英文名中选择一个。 即使你随机选择了一个名字(当然是根据你的性别),那么恭喜你,我保证你选择的名字比大多数尝试创新的朋友更好!

我建议你避免使用前10名最受欢迎的名字,因为你可能会在班级,公司或组织中跟其他人同名。你可以从11到100之间选择。你仍然有90个英文名字可以选择

2.如果可能,请采用中文名的谐音取英文名

如果你选择的英文名至少与美国人真实姓名的发音字母或音节相同,那么这可能会使该英文名字与你个人联系更紧密。

例如,如果你是一个名字为“ Sheng”的中国人,那么英文名称“ Shawn”可能是一个不错的选择,因为它听起来与你的中文名字相似。

3.不要选择一个变体作为你的正式英文名

不要采用这90个可能的英文中的一个进行更改以使其听起来更加独特或可爱。这几乎就像在没有任何指导的情况下随意选择一个英文名一样糟糕!

另外,请勿尝试缩写名或采用更随意的名字。例如,你可能有一些朋友选择了名字变体(通常以字母’Y’结尾),例如Jacky,Ricky或Bobby。这些是美国人称呼其孩子的昵称,因此如果你取这种英文名,可能他们不会对作为成年人的你认真对待。

如果你从这90个英文名中选择一个,不做任何改动,那么你应该没问题。如果你的朋友想用昵称或其他名字给你打电话,也可以,但是要使用你的正式名字,请使用这90个名字中的一个。

4.不用担心名字的含义

最后,在决定英文名时,不必担心名称的含义。大多数美国人甚至都不知道名字的含义,并且如果你的名字是你出生年份最常见的100个名字之一,他们当然也不会在意你的名字的含义。例如,我最近得知我的名字Philip的意思是“马的朋友”。我认识的人从未评论过我的名字的意思。与其他姓名具有重要符号含义的语言(例如中文)不同,没有人关心英语名字的“真实含义”。

如果你的英文水平有限,想取一个比较特别又不突兀的英文名,请扫描页面右下方的微信二维码或联系qq: 1097761148,委托我们的英文专家们取名。

关闭菜单