数字营销是国际化的

SEO技术不仅限于英语内容。我们经常发现公司甚至营销机构遵循数字英语内容的SEO指南,当他们将网站翻译成其他语言时,他们不考虑或考虑国际SEO。

以自己的语言接触客户和潜在客户的想法是扩大受众群体的一步,因此使用正确的关键字吸引用户访问您的网站是一个必要的启动点。一网站的翻译页面不保证所选词的选择是你的客户使用他们的语言在网上搜索信息战略的词或关键词。 

SEO在任何语言中都很重要。良好的国际搜索引擎优化策略首先要以您添加到营销组合中的语言为您的产品或服务确定正确的关键字。

例如,在对网站进行西班牙语翻译 时,不仅必须将关键字翻译为西班牙语,还必须为每个目标语言环境进行关键字研究,以使西班牙语网站内容对您和您的目标受众有效。

关键词研究西班牙语翻译

我们来看看关键词“西班牙语翻译”。由于我们是翻译机构,这是我们营销工作的重要关键词。

在进行关键字研究时,您会看到关键字词组的变体,并且您需要关注具有更多“搜索量”并且有效为您的网站带来流量的关键词。除此之外,您还需要关注能够传达购买或使用服务意图的关键字。

成功的关键字研究:寻找的变化

1. 让我们首先看一下关键词“西班牙语翻译”的复数形式和单数形式之间的搜索量差异。

使用一个关键字研究工具搜索结果。地区 – 美国 –

西班牙语翻译550,000

西班牙语翻译2,400

 

全球搜索结果,使用其他关键字研究工具 –

 

西班牙语翻译1,500,000

西班牙语翻译1,500,000

因此,关键字搜索量因工具和位置而异。

 

2.还有相关的关键词短语,其搜索量高于“西班牙语翻译”。

在美国搜索结果

 

西班牙语翻译1,220,000

英语译成西班牙语翻译832,000

将英语翻译成西班牙语450,000

从英语翻译成西班牙语8,100

从西班牙语翻译成英语4,400

当搜索从英语翻译的西班牙语关键词时,我们从全球提取结果,因为西班牙语关键词在美国的搜索量较低。

 

traductoringlesespañol4,090,000

traducciónespañol6,600

traducion ingles espanol 110,000

traduccion de inglesespañol673,000

 

当人们需要从英语翻译成西班牙语时,人们也会反向搜索关键词。以下是我们发现的一些显示此变体的关键字 –

 

将西班牙语翻译成英语450,000

西班牙语译成英语翻译368,000

 

 

traduccióndeespañolheingles 368,000

Traductorespañolingles2,740,000

traducirespañolheingles 110,000

 

搜索者每天拼错大约10%的搜索查询。搜索结果因拼写错误而异。

您可以考虑具有重要搜索量的关键字拼写错误。在“西班牙语翻译”的情况下,输入搜索框的用户输入频繁的拼写错误,如下所示:

 

非常翻译590

西班牙语翻译590

翻译口译2,900

soanish to english translator 170

soanish to english translation 170

将西班牙语翻译成英语140

西班牙语tarnslation 10

西班牙语tranlsation 170

西班牙语到英语tranlsation 30

英语到西班牙语tranlsation 30

西班牙语英语翻译20

英语西班牙语tranlsation 10

没有大量拼写错误的西班牙语关键字。

 

5.可以将包含核心关键字术语的其他关键字短语添加到列表中,如果搜索和关键字的数量与您的SEO目标相关,也应该考虑。

 

西班牙语翻译10

认证的西班牙语翻译10

西班牙语技术翻译20

西班牙语网站翻译40

文件翻译4,400

在这种情况下,我们选择“西班牙语网站翻译”,因为它具有更大的搜索量,并包含2个重要的关键词,我们的“网站翻译”和“西班牙语翻译”。

与先前条款相关的西班牙语关键

 

Traductor tecnico 2,400

Traducciones technicas 210

Tracctor Tecnico ingles espanol 590

Traducciones certificadas 210

Traduccióndedocumentos 720

Traduccióndesitios web 20

Traduccióndepáginasweb260

 

关键词和地点的翻译

可用于西班牙语翻译的不同关键字具有不同的搜索值,并且它们也会根据搜索的位置而变化 –

 

traduccion del inglesalespañol6,600(位置:西班牙)

traduccion del inglesalespañol2,900(位置:美国)

Traduccionalespañol18,100(位置:西班牙)

traduccionalespañol6,600(位置:美国)

Traduccionalespañol8,100(地点:墨西哥)

Traduccionalespañol4,400(地点:阿根廷)

traducciones del Inglesalespañol10(地点:西班牙)

traduccionesalespañol10(位置:美国)

我们希望您发现此讨论有助于理解成功的国际SEO关键字研究的过程。搜索是文化的,取决于语言!请记住,在一个位置和/或语言中搜索量较高的关键字不一定会在另一种语言中流行。在翻译网站时创建有效的内容需要选择适当的关键字,方法是:

  • 研究用户用于搜索的有效关键字。
  • 将关键字研究限制在目标受众群体的区域设置中:所有位置,国家/地区,城市或邮政编码。
  • 使用具有您希望吸引潜在客户的意图的关键字。 

有关我们网站翻译流程的更多信息,请联系我们。我们期待通过国际SEO帮助您的网站吸引忠诚客户的世界!