旅游翻译服务改善旅游体验

让我们环游世界!

多语言交流是旅行和旅游的内在要素。为了方便旅行者和顾客的活动,您需要用他们的语言帮助他们。语言翻译服务是自然的结果,是旅游业的重要组成部分。

来自世界各地的旅行者每年花费数十亿美元,仅在美国 – 在2018年,国际旅行者在美国花费了1563亿美元。此外,旅行业创造和支持了大量工作,从预订代理到restauranteur到hotelier。旅行者经历的延迟和困惑通常是由于缺乏翻译或不使用专业翻译来确保准确的内容翻译。

例如,中国政府厌倦了太多拙劣的翻译工作,于2017年推出了中英文翻译综合指南,重点是提高几个公共场所的英语翻译质量。

言必达是一家致力于帮助人们自信地游览世界的翻译公司。我们为博物馆制作了多语种小册子,为欧洲和美国的不同语言的旅行者翻译了网站内容。我们还为旅游企业和团体提供口译服务。

让我们来看看翻译和口译服务在旅游业和旅游业中的运作方式。

专业的旅游翻译促进了从极地到极点的互动

翻译服务有助于旅游服务在多个方面有效运作。以下是一些旅行翻译服务如何促进旅行者和度假村与旅游业内所有其他方之间有效互动的实例:

  • 导游带领的语言口译员可以增强体验。导游提供重要的服务,他们向旅行者展示去哪里,并解释地标,建筑物等的重要性。看起来像一个不起眼的房子可能实际上是某人最喜欢的作家,思想家或科学家的诞生地。如果没有多语种导游或专业口译员,他们可能会在不了解其重要性的情况下走过某条路。
  • 旅行社的专业翻译帮助客户到达目的地。当存在语言障碍时,旅行社可以从翻译机构的帮助中获益,以便向某人充分解释某个地点的吸引力或帮助他们设定行程。我很幸运能够在土耳其与一家能够通过电子邮件或行程向我提供英语内容的旅行社联系。另外,我被分配了精通英语的导游,所以我在游览安卡拉,以弗所和卡帕多西亚时并没有感到迷茫。
  • 航空公司内容的翻译让旅行者安心。每天有成千上万的人乘飞机旅行。航空公司使用多种语言的专业翻译服务来销售门票,提供服务条款,引导终端周围的乘客,并让人们了解情况。语言在空中是如此重要,你经常会发现船员说不同的语言(通常是目的地的语言或出发点)。飞机说明至少有两种语言,安全说明,杂志和娱乐​​产品也是如此。如果有人无法理解安全说明,或者需要医疗帮助并且存在语言障碍,平凡的飞行可能会迅速变得可怕。
  • 酒店翻译帮助游客满意而归。从最豪华的度假村到最基本的宿舍,酒店服务提供商应该能够获得专业的翻译服务,为旅行者提供安全友好的休息场所。酒店服务提供商为游客提供安全的运营基础,以及方向,建议和建议。通过使用专业的翻译服务,酒店,旅馆,旅馆,住宿加早餐旅馆,可以通过访问地图,观光旅游,菜单和母语基本说明,帮助确保旅客获得最大的旅程。

 

在旅游翻译服务的帮助下,充分利用您的旅程

通过访问他们语言的信息,访问者可以欣赏他们所看到的内容,并找出哪些本地地点最适合他们的需求和兴趣。以您的母语提供的翻译和客户服务可以帮助您参加您不熟悉的活动,或者吃一些您不知道自己订购的餐点。翻译公司可以帮助度假村,酒店和场所给他们的访客带来完美的“远离家乡”的感觉,而不是在翻译中丢失。口口相传是强大的广告,当世界各地的人们赞美他们的经历时,这有助于吸引更多的访客。

专业的语言服务也使旅行更方便。想象一下,尝试用你不会说的语言订购机票,或者在一个没有翻译方向的陌生城市找到路。这足以让你想呆在家里。由于语言障碍,我们为什么要错过我们这个美丽的大世界?

 

个人安全翻译

世界各地都有国际标志表明海滩游泳不安全,或者桥梁可能很滑。另一方面,小册子,牌匾,标志等的翻译可以告诉某人植物有毒,或者给他们指导他们在废墟,洞穴和未知领域周围安全,或者不喂养动物。

如果有人需要医疗帮助,翻译和口译人员可以开始确保病人或受伤者立即获得所需帮助的关键过程。语言翻译服务可以帮助人们在不迷路的情况下走动,浪费时间试图找回自己的方式。

 

您所用语言的信息 – 世界上最好的机票

通过打破语言障碍,我们可以开辟一条通往记忆,建立商业联系和结交朋友的道路。言必达非常自豪能够从一个海岸到另一个海岸为旅游业的每个部分提供服务,只使用最熟练的专业翻译人员和熟练掌握项目所需的源语言,目标语言和内容专业知识。我们不仅使沟通方便,准确,而且确保其完全融入该地区的方言和文化。如果您的业务涉及旅游业或与旅游业有联系,请务必使用专业翻译机构翻译和本地化您的内容,从小册子,交通指南,酒店列表和法律文件到地图,网站和营销材料。