日语口译一天多少钱?


言必达翻译公司是一家正规翻译公司,可提供日语同声传译、逐句口译、陪同口译服务。同时面向各大电视台提供随行采访、语音转换成文字等服务。可提供的语言为:英语韩语以及日语

日语口译费用

1. 日文口译(日本国内)
口译等级全天(约束时间8小时)半天(约束时间4小时)
S 同声(国际会议、演讲等)30,000日元~ / 小时80,000日元~
A 交传(会议、讲演、集会等)60,000日元~40,000日元~
B 交传(会议、讲演、集会等)40,000日元~30,000日元~
C 陪同(导游、展销会等)25,000日元~15,000日元~
随行采访请参考上述B等级的费用。语音转换文字请洽询。从日本随行的费用,请另行洽询。
2. 其他语言的口译费用(日本国内 / B等级、逐句)
英语50,000日元~ / 天
韩语40,000日元~ / 天
3. 中文口译相关服务(中国大陆)
机场接送(至市区或到机场)7,000日元
客户访问预约代理1,000日元 / 1家公司

委托日语口译时的重要事项(为了更好地提供口译服务)

1. 关于约束时间

  • 全天:是指8:00~20:00之间约束8个小时(包括1小时休息)。实际工作时间为7小时。
  • 半天:是指8:00~20:00之间约束4个小时。包括中午时间或超过4小时的按全天计算。

2. 关于交通费

  • 请另外支付实际费用。

3. 关于时间超出费用(Over Time Charge)

  • 【全天费用】÷8×1.25=【1小时价格】例:50,000日元 / 天时
    :50,000÷8×1.25=7,813日元(每15分钟计算)

4. 关于伴随住宿的口译

  • 出差费:10,000日元 / 天(日本国内外)
  • 住宿费:请另外支付实际费用。

5. 关于移动约束费

  • 工作日的移动:移动时间作为约束时间计算。
  • 约束补偿:全天费用的50%。(需要在工作日的前一天或第二天约束口译人员而没有口译工作时)

6. 关于假日费用

  • 工作日为节假日时,节假日的费用为120%。

7. 关于取消费

  • 14~8天前:20%
  • 7~2天前:50%
  • 前一天或当天:100%

8. 其他

  • 事先需要开会讨论的,按口译费用收取相应被约束时间的费用。