言必达一站式翻译服务

对于客户的翻译要求,我们公司能够提供从翻译・设计美工到印刷·装订的一站式翻译服务。

  1. 工程预算・接受订单根据订单要求进行价格预算,确认没有问题后再进行正式订货。
  2. 翻译・设计美工设计制作。对要求的语种进行翻译,多语种的翻译业务也能够同时进行。
  3. 校正印刷前请客户进行确认,对需要修正的部分进行修正。因为这是最后的确认,所以请仔细检查。
  4. 印刷・加工印刷后,根据订货要求进行加工和装订从而完成制作。
  5. 交货货品完成交付后,请对其检验确认。

一站式翻译的优点

不必担心数据方面的相关问题

因为是一个公司在对应业务,从翻译到印刷的流程能够顺利的进行。
所以不必担心比如翻译公司和印刷公司间数据出错等相关方面的问题。

能够减少不必要的成本

因为是一个公司在对应业务,所以能够方便工作。还能够减少各种不必要的支出,节省成本。

轻松进行日程管理

因为是一个公司在对应业务,所以能够轻松管理工作日程。
另外,一个公司翻译和印刷之间接触便利,从而能够缩短一些客户的日程要求。

清楚表达内容的翻译

高品质的翻译是?

一般「高品质翻译」是指, 1. 精通不同职业·领域的翻译。2. 本地化的翻译。3. 翻译者进行翻译再确认等等。
作为翻译公司对一些项目具有基本的品质保证。但是实际上没有正确的翻译出原来意图的案例还是有很多。
发生这种情况的主要原因是因为没有正确的理解翻译语种的本质内容。

能够自然的翻译出各语种细微的复杂的表达方式。

我们公司的翻译者能够正确的理解日语(基准语种:翻译原稿的语种)的表达本质,做到和日语同等水准的复杂翻译。
理解了基准语种内容的翻译者能够大幅减少生产成本和工作时间。比如在对旧数据的再利用和返工重新印刷等方面。

实现世界中80语种以上的本地化翻译

充分利用网络,以英语为基准,对几十种语种进行高品质的翻译,提供合理的服务价格。

对应专业领域的本地化翻译者

正规翻译公司能够对应各种专业领域用语和固有单词以及行业术语的本地翻译者对其擅长的领域进行翻译工作的分担。所以能够提供高水准的正确的翻译服务。

当地翻译者的再确认能够让人放心

对于本地翻译者翻译好的资料让其他本地翻译者进行再确认,从而提供更加准确的翻译服务。

能够同时对应多语种的翻译服务

通过对世界共同语言「英语」进行翻译的同时对其它语种进行翻译。另外,「一年有2000件以上的业绩」「本地化的翻译人员」等等都是我们的强项。

翻译语种一览表

充分利用网络,以英语为基准,对几十种语种进行高品质的翻译,提供合理的服务价格。
能够把一本手册翻译成30个国家的语种。浏览翻译语种一览表

  • 冰岛语
  • 阿塞拜疆语
  • 阿拉伯语
  • 阿尔巴尼亚语
  • 亚美尼亚语
  • 意大利语
  • 印度尼西亚语
  • 威尔士语
  • 乌克兰语
  • 乌兹别克语
  • 乌尔都语
  • 英语(美)
  • 爱沙尼亚语
  • 荷兰语
  • 哈萨克语
  • 克什米尔语
  • 加泰罗尼亚语
  • 韩国语
  • 广东语
  • 柬埔寨语

  • 希腊语
  • 吉尔吉斯语
  • 古吉拉特邦语
  • 高棉语
  • 格鲁吉亚语
  • 库尔德语
  • 库尔德语
  • 盖尔亚支语
  • 克丘亚语
  • 科萨语
  • 梵语
  • 爪哇语
  • 僧伽罗语
  • 瑞典语
  • 西班牙语(欧洲・中南美洲)
  • 斯洛伐克语
  • 斯洛文尼亚语
  • 斯瓦希里语
  • 祖鲁语
  • 塞尔维亚语

  • 索马里语
  • 泰语
  • 菲律宾语
  • 塔吉克语
  • 鞑靼语
  • 泰米尔语
  • 捷克语
  • 中国语(简体・繁体)
  • 丹麦语
  • 土库曼语
  • 德语
  • 土耳其语
  • 日本语
  • 尼泊尔语
  • 挪威语
  • 匈牙利语
  • 旁遮普语
  • 缅甸语
  • 印地语
  • 芬兰语

  • 佛拉芒语
  • 法语
  • 保加利亚语
  • 越南语
  • 希伯来语
  • 白俄罗斯语
  • 孟加拉语
  • 波斯语
  • 波兰语
  • 葡萄牙语(欧洲・中南美洲)
  • 马其顿语
  • 马达加斯加语
  • 马来语
  • 蒙古语
  • 老挝语
  • 拉丁语
  • 拉脱维亚语
  • 立陶宛语
  • 罗马尼亚语
  • 俄罗斯语

上面以外的语种请和我们咨询。

翻译领域一览表

浏览翻译领域一览表

  • 电脑
  • 软件
  • 电子
  • 机械电子
  • 半导体
  • 电子部件
  • 信息·通信
  • IT服务
  • 网络关联
  • 电机
  • 影像仪器
  • 音响仪器
  • 光学仪器
  • 精密仪器
  • 医疗仪器
  • 医药品
  • 钢铁
  • 非铁金属
  • 工作机械
  • 工业用机器人
  • 玻璃

  • 水泥
  • 橡胶
  • 轮胎
  • 生物
  • 化学
  • 数学
  • 电力
  • 天然气
  • 自来水
  • 能源
  • 石油
  • 资源开发
  • 品牌
  • 建设
  • 房地产
  • 住宅
  • 资材
  • 建筑
  • 土木
  • 农业
  • 林业

  • 水产业
  • 运输
  • 自动车
  • 铁路
  • 海运
  • 航空
  • 物流
  • 小商品
  • 批发
  • 电商
  • 日常生活品
  • 化妆品
  • 纤维
  • 食品
  • 饮料
  • 烹饪
  • 外出就餐
  • 健康
  • 育儿环境
  • 度假设施
  • 旅游·观光

  • 行政服务
  • 城市规划
  • 金融
  • 证券
  • 保险
  • 教育
  • 经济
  • 经营
  • 企业章程
  • 法务·法律
  • 劳务
  • 出版
  • 印刷
  • 广告
  • 娱乐
  • 趣味
  • 游戏
  • 玩具
  • 音乐
  • 体育运动

上面以外的领域请和我们咨询。

翻译内容一览表

浏览翻译内容一览表

  • 使用说明书
  • 用户指南
  • 在线帮助
  • 规格书
  • 专利说明书

  • 契約書
  • 各種証明書
  • 調査報告書
  • 教科書

  • 专业书籍
  • 商品目录
  • 网页
  • 演讲资料

  • 新闻稿
  • 公司简介
  • 楼层指南
  • 歌词

上面以外的内容请和我们咨询。

以前的翻译业绩

从一年2000件以上的翻译案例中选取一部分进行介绍。浏览内容一览表

领域 内容 基准语种 翻译语种
精密仪器 数码相机用防水防护用具使用说明书 英语 荷兰语,意大利语,捷克语,波兰语,俄语,匈牙利语,丹麦语,瑞典语,挪威语,克罗地亚语,芬兰语,立陶宛语,乌克兰语,希腊语,拉脱维亚语,保加利亚语,爱沙尼亚语,葡萄牙语,斯洛伐克语,阿拉伯语,土耳其语,斯洛文尼亚语,塞尔维亚语
光学仪器 望远镜说明书 日本语 英语,保加利亚语,捷克语,德语,丹麦语,爱沙尼亚语,西班牙语,芬兰语,法语,希腊语,克罗地亚语,匈牙利语,阿拉伯语,意大利语,立陶宛语,拉脱维亚语,荷兰语,挪威语,波兰语,葡萄牙语,罗马尼亚语,俄语,瑞典语,斯洛伐克语
运动・活动 试运作宣传单 日本语 英语,中国语(简体),韩语
广告 研究机关手册 日本语 英语
音响仪器 汽车音响使用说明书 英语 法语,西班牙语,德语,意大利语,荷兰语
通信仪器 智能手机BASIC指南 日本语 英语,韩国语,中国语(简体),台湾语,巴西语,葡萄牙语
汽车 警告标签 英语 西班牙语(南美洲)
轮胎 轮胎点检学习影像 英语 俄语
光学仪器 CCTV用镜片使用说明书 日本语 英语
IT服务 用户注册网页 日本语 英语,中国语(简体,繁体),台湾语,西班牙语,法语,意大利语,德语,韩语,荷兰语,葡萄牙语,俄语
音响仪器 DJ调音设备销售指南 日本语 英语
精密仪器 喷墨打印机快速参考指南 日本语 英语,法语,意大利语,德语,西班牙语(南美洲),西班牙语,巴西语,葡萄牙语
影像仪器 液晶显示器安装说明书 英语 中国语(简体)
影像仪器 投影仪目录 日本语 英语
IT服务 数码相机用固件下载网页 英语 西班牙语,法语语,德语语,意大利语语,荷兰语,瑞典语语,芬兰语,葡萄牙语,波兰语,俄语
精密仪器 数码相机用固件升级说明资料 英语 西班牙语,法语,意大利语,俄语,泰国语
精密仪器 数码相机快速指南 英语 韩语
精密仪器 数码相机参考手册 英语 泰国语,土耳其语,阿拉伯语
精密仪器 数码相机用户手册 英语 泰国语,土耳其语,阿拉伯语,冰岛语
育儿环境 纸尿裤交换台说明书 日本语 英语、德语
软件 应用程序开发工具提示信息 日本语 英语
软件 应用程序开发工具用户使用指南 日本语 英语
医学美容 专利简述 日本语 英语
化妆品 美容资料 日本语 英语
玩具 报告书 英语 日本语
电商 网站 日本语 韩语
电子学 汽车导航系统文字信息 英语 阿拉伯语
销售 广告标语 日本语 英语
经营 公司报 日本语 英语
IT服务 网站制作指南 日本语 中国语(简体)
品牌 生产制造系统HTML帮助 英语 日本语
电机 太阳能发电功率调节器目录 英语 中国语(简体)
服装 儿童用泳装广告 英语 日本语
经营 顾客满意度调查问卷 英语 中国语(香港,台湾,简体),越南语,印尼语,泰语
销售 公司转让相关资料 英语 日本语
出版 企划报告书 日本语 英语
能源 新闻稿 日本语 英语
汽车 维护手册 英语 中国语(繁体)、俄语
重型机械 测试资料 英语 西班牙语
度假・体育 钓具使用说明书 英语 法语
电机 数字指示调节器用户手册 英语 中国语(简体)
行政服务 户籍资料 日本语 英语
网络相关 新闻稿 日本语 英语
软件 产业用电脑说明书 日本语 中国语(简体)
汽车 用户手册 英语 日本语
旅游 旅馆网站 日本语 英语
教育 数学问题集 日本语 英语
能源 生物新闻稿 日本语 英语
保险 网页 日本语 英语
电影 采访记录 英语 日本语
市场 调查问卷 日本语 英语
旅游 导购 日本语 英语
软件 信息安全手册 日本语 中国语(简体)
市场 脸书翻译 日本语 英语
旅游 民具资料馆资料 日本语 英语
教育 大学考试概要 日本语 英语
海报 新闻稿 日本语 英语
旅游 网页 日本语 英语
娱乐 游戏介绍 日本语 中国语(简体)

常见问题

语种一览表以外的语种能够对应吗?

请和我们咨询。
从多数的翻译人员中调整能够对应所要求语种的工作人员。

可以只利用翻译业务吗?

可以。
翻译,印刷或者两者结合等业务请随时和我们联系。

订货到交货需要多长时间?

 根据要求翻译内容的不同请和我们咨询。
我们可以协商一下希望的交货日期。

翻译文件数据的保存形式有限制吗?

没有。
纸张·文字文件等形式都可以对应。