英语同声翻译满足了需要确保完美沟通的客户对高质量口译服务的需求。

这些客户可能是私营公司,协会,专业会议组织者,政府,国际组织等。根据他们需要的频率,他们可以临时使用自由职业口译员的服务,也可以招聘员工口译员,或两者兼而有之。

例如,一个国际专业协会可能会举行一个为期一天或两天的年度大会,以招聘自由职业
英语同声翻译。相比之下,欧盟委员会口译服务每天平行组织数十次会议,并有数百名员工口译员。它还招募自由职业口译员,以应对任何时候举行的会议次数的大幅波动。
自由职业英语同声翻译可以由其客户直接招聘,但合同更频繁地通过专业会议组织者(PCO)的调解和/或通过顾问口译员的服务。

不同的市场,不同的地方
口译服务市场在不同的地方有很大差异。例如,日本市场主要需要英语和日语的口译服务。在布鲁塞尔,欧洲机构需要具有大量被动语言的口译员。在一些城市,如巴黎,布鲁塞尔,日内瓦,纽约,内罗毕和东京,有相对大量的国际会议和其他会议,以及相应的大量口译员。

会议口译员是一种罕见的商品
即使是最大的城市,也只有几百名会议口译员,全世界只有几千名。解释需求的结构随着时间的推移而发生变化,但需求仍然存在。鉴于其语言多样性和历史传统,欧洲仍然是最大的口译市场,但世界其他地区,特别是亚洲的需求正在迅速增长。

如果您有口译需求,请联系正规翻译公司