要设计出在全球市场中表现良好的产品,将国际化工程纳入产品生命周期是一种经济高效的方法。但如果您缺乏管理流程所需的资源,成本则会很高。

通过利用言必达深圳翻译公司的专业国际化(I18N)工程服务,您可以更有效地控制流程和成本。

国际化工程咨询

言必达深圳翻译公司是一家正规翻译公司,以其卓越的国际化工程服务而闻名。我们的国际化工程师与许多跨国公司密切合作,以解决广泛的工程问题,包括:

•确保产品的设计能够适应各种语言和区域,而无需进行工程变更

•设计文本元素的处理,使其存储在源代码之外并动态检索

•支持新语言,以便添加时无需重新编译

•确保日期和度量等依赖于文化的数据符合特定的本地环境和语言

•设计的产品可确保快速翻译本地化,从而缩短中文和其他语言版本之间的最短追踪时间

我们可以定制我们的国际化工程服务,以满足您的特定要求。

国际化测试

作为我们服务的一部分,我们还为I18N问题提供第一阶段产品测试。我们的测试团队将与您合作,以确定以下领域的问题:

•数据:国际键盘上的输入/输出、布局等。

•在多个本地环境中打开数据的效果/结果

•本地环境特定设置:数字、日期、时间、时区、小数等。

我们可以管理记录I18Nbugs的整个过程,修复它们并对修复程序执行回归测试。

翻译本地化

我们还可以帮助您创建用户友好的UI,作为我们国际化工程服务的一部分。第一步,我们使用称为伪本地化的自动化技术测试您的产品UI,以识别潜在问题并确保UI已准备好进行翻译本地化。我们可以提供有关如何解决所有I18Nbugs的建议。

稳健的质量体系ISO标准和风险管理

言必达深圳翻译公司致力于质量和风险管理。我们通过了ISO 9001:2008、ISO/IEC 27001:2005、ISO 13485:2003认证;并符合EN 15038:2006以及ISO 14971:2007。这些标准共同确保我们遵循最严格的技术翻译流程和质量标准。

根据您的国际化工程需求选择行业领导者

当您需要值得信赖的国际化工程专家时,请联系市场领导者——言必达深圳翻译公司。

国际化工程专业翻译服务 | 言必达深圳翻译公司