翻译的艺术不仅仅是用一个词代替另一个词:它是将意义和理解从一种语言传达到另一种语言。这需要一定程度的艺术性,而不仅仅是用字典中的同义词来替换。当可口可乐试图在中国推出时,就出现了一个著名例子,体现了机械替代与翻译艺术之间的差异。这是一个将英语通过电子形式翻译到中文的灾难性例子,该公司将其品牌名称改为ke-kou-ke-la,听起来像是用汉字书写的可口可乐。不幸的是,他们选择的字母其实是指“用蜡填充的母马”。后来才将其中文名称更改为ko-kou-ko-le,后者具有更多的艺术含义:“口中的快乐”。不要让这样奇怪的翻译错误发生在您身上!

言必达翻译公司是一家位于中国深圳的正规翻译公司,我们理解在从一种语言翻译成另一种语言时传达正确含义的重要性。您的单词背后的想法与您用来表达它们的语言一样重要。我们所做的不仅仅是用您的目标语言中的同义词替换原始文档中的单词(这是电子翻译器所做的),我们的专业人工翻译人员希望保留原始含义并将这些单词背后的想法传达到新语言。这样,每个翻译后的文档都与原始文档一样好。

我们的专业翻译员拥有多年处理各种文档翻译服务的经验,包括从商业材料到个人通信的所有文档。无论您的文件来自商业伙伴、朋友、客户还是亲戚,您都可以放心,我们都将为您的材料提供快速、方便、保密和准确的文档翻译服务——无论您是深圳当地企业还是国际组织。

言必达翻译公司有很多很受欢迎的专业译员:一位翻译专门从事日语到英语的工程和核科学文献翻译,另一位专门从事法律、健康和财务相关文件的俄语翻译。我们的翻译人员可进行多语种翻译,如英语、法语、德语、西班牙语、意大利语等等。

我们利用全面的质量控制系统确保您提交的每份文件都以最佳的翻译方式返回给您。我们首先只聘请最优秀的翻译人员来撰写干净、清晰的标准翻译。每位语言翻译人员都具有丰富的经验,英语流利,且翻译的语言是其母语。第二翻译员审核每个翻译以保证准确性。

当您聘用言必达翻译公司时,您聘请的不仅是语言翻译,而且是致力于为您提供最佳翻译的服务提供商。当您提交文件进行翻译时,我们会进行彻底的审核,确定项目的范围及其风格,以便交出最佳的翻译。然后,我们将您的材料分配给最合格的专业翻译人员,该翻译人员能够熟练掌握您的文档的原始语言和目标语言,并具备所需的专业行业知识。然后,该译员进行流畅且准确的翻译,第二翻译人员检查其准确性。只有在保证结果后,我们才会向您发送完整的标准翻译件,我们保证其准确无误。

当您聘用言必达翻译公司时,您就会知道您将始终获得同样优质的译文——无论您选择何种语言。

澳门翻译公司 北京翻译公司 深圳翻译公司 成都翻译公司 大连翻译公司 福州翻译公司 广州翻译公司 贵阳翻译公司 哈尔滨翻译公司 海口翻译公司 杭州翻译公司 合肥翻译公司 济南翻译公司 昆明翻译公司 兰州翻译公司 南昌翻译公司 南京翻译公司 南宁翻译公司 宁波翻译公司 青岛翻译公司 泉州翻译公司 三亚翻译公司 厦门翻译公司 汕头翻译公司 上海翻译公司 深圳翻译公司 沈阳翻译公司 石家庄翻译公司 苏州翻译公司 台州翻译公司 太原翻译公司 天津翻译公司 温州翻译公司 武汉翻译公司 西安翻译公司 香港翻译公司 烟台翻译公司 湛江翻译公司 长春翻译公司 长沙翻译公司 郑州翻译公司 重庆翻译公司 珠海翻译公司 日语翻译公司 法语翻译公司 韩语翻译公司 西班牙语翻译公司