English:

公司动态

当前位置:主页 > 新闻动态 > 公司动态 > 公司动态

言必达深圳翻译公司和康泰伦特结成合作伙伴关

中国已成为全球第三大医药市场,加上中国仿制药业增速为25%,远高于全球8%的增速,市场潜力巨大。自2008年以来,跨国药企继续扩张,通过与中国企业并购及战略合作,抢占中国市场。中国制药市场日渐 “国际竞争国内化,国内竞争国际化” 。

今天,全球领先的药物开发解决方案和药品、生物制剂及保健消费品先进给药技术的供应商康泰伦特药业(Catalent Pharma Solutions),宣布在中国成立两家合资企业,开拓其软胶囊技术和临床试验药品包装供应业务。

康泰伦特已确认收购位于浙江海宁市的私人控股公司浙江江元堂生物科技有限公司的多数股权。该项目正在等待相关监管部门的批准。该公司有 120 名员工,其生产的软胶囊保健品销往中国和亚太市场。康泰伦特拟与监管部门合作,将其在中国的业务逐步扩展到非处方药和处方药软胶囊制造业。

此外,康泰伦特和中国领先的制药与生物技术研发外包公司尚华医药研发服务集团成立了一家合资企业,名为康泰伦特上海临床试验用品有限公司(Catalent (Shanghai) Clinical Trial Supplies Co., Ltd.)。位于上海的新公司目前正在建设中,面积为 31,000 平方英尺(合 2,880 平方米),将成为中国首家提供端到端临床试验用品解决方案的公司,包括对比药采购、临床试验药品的初级和中级包装与标签,以及储藏和分销服务。

《生物产业十二五规划》指出,中国将从各方面支持生物服务业的发展,包括支持合同研发标准与生产、委托制造服务产业发展,推动拥有优势专业技术的生物医药企业和科研院所向国内外科研机构及企业提供服务;积极提高公共技术专业化服务能力;鼓励生物产业服务外包,加强国际合作,不断提高产业成果等。其中,中国医药研发外包CRO(临床试验合同研究组织企业)这一细分市场的前景正变得越来越吸引人。截至目前,全球近三分之一的新药开发工作由CRO公司承担,全球CRO服务市场以每年20%至25%的速度增加,2010年市场规模已达到约360亿美元。随着中国药品市场快速增长,其对临床CRO产生巨大需求。同时,在制药巨头研发向中国转移的背景下,中国龙头CRO企业优势日益显现,市场前景广阔,行业迎来巨大发展机遇。目前,国内CRO业务量超过170亿元人民币,北京、上海两地份额最大,且处于快速增长阶段。

此外,中国政府对医药创新的重视程度日益提高,在知识产权保护方面有了很大进步,医药行业基础设施建设基本完善,分工配套日趋完备,并有富足的人力资源,这些方面逐渐成为生物医药研发进入中国的有利因素。中国的生物科技平台正为国际合作和技术转移提供支持,中国是世界上最有潜力的新兴医药市场,未来几年,新兴市场的份额将占据全球增长的50%以上,因此国际生物医药大厂与中国在生物医药方面的合作势在必行。

在线咨询
在线咨询
在线客服